-
1 GOOSE
• All is well and the goose hangs high - Все идет как по маслу (B), Дела идут - контора пишет (Д)• All one's geese are swans - Дитя хоть и криво, да отцу-матери мило (Д)• As is the goose so is the gander - Муж и жена - одна сатана (M)• Everything is lovely and the goose hangs high - Все идет как по маслу (B), Дела идут - контора пишет (Д)• Geese with geese, and women with women - Всяк сверчок знай свой шесток (B), Вяжись лычко с лычком, ремешок с ремешком (B), Гусь свинье не товарищ (Г), Знай, кошка, свое лукошко (3), Знай сорока сороку, ворона ворону (3), Не в свои сани не садись b (H), Сапог лаптю не брат (C), Сапог с сапогом, лапоть с лаптем (C), Черт попу не товарищ (4)• Goose hangs high (The) - Все идет как по маслу (B), Дела идут - контора пишет (Д)• He that has a goose will get a goose - Где много воды, там больше будет; где много денег - еще прибудет (r), Деньги к деньгам идут (Д)• If you cook your own goose, you will have to eat it - Сам кашу заварил, сам и расхлебывай (C)• Older the goose, the harder to pluck (The) - В могилу глядит, а над копейкой дрожит (B)• Setting goose has no feathers on her breast (A) - Не потопаешь, не полопаешь (H)• There is no goose so grey in the lake, that cannot find a gander for her make - Без пары не живут и гагары (B), Всякая невеста для своего жениха родится (B)• There's never a goose so old and gray but what a gander would wander her way - Без пары не живут и гагары (B), Всякая невеста для своего жениха родится (B)• Wild goose never laid a tame egg (A) - От худого семени не жди доброго племени (0), От худой курицы худые яйца (0) -
2 гусь
-
3 серый гусь
[lang name="Russian"]откармливать гуся, кормить гуся на убой — to stuff a goose
[lang name="Russian"]дикий арктический гусь, гусь Росса — snow goose
-
4 серойь гусь
[lang name="Russian"]дикий арктический гусь, гусь Росса — snow goose
-
5 серыь гусь
[lang name="Russian"]дикий арктический гусь, гусь Росса — snow goose
-
6 гусь
1. geese2. goose -
7 серый гусь
1) Biology: gray( lag) goose (Anser anser), gray goose, greylag (Anser anser)2) Agriculture: gray goose (Anser anser)3) Fishery: gray lag goose (Anser anser) -
8 серый
1. gray; dull2. grey3. grizzlyмедведь-гризли, серый медведь — grizzly bear
Синонимический ряд:1. бесцветная (прил.) бесцветная; маловыразительная; невыразительная; серенькая2. бледная (прил.) белая; бескровная; бледная; землистая; мертвенная; мертвенно-бледная3. волк (прил.) волк4. малообразованная (прил.) малообразованная; непросвещенная5. пасмурная (прил.) пасмурная; сумрачная; тусклая; хмурая6. стальная (прил.) дикая; дымчатая; мышастая; мышиная; пепельная; свинцовая; стальная; шаровая -
9 GANDER
• As is the gander, so is the goose - Каков Ананий, такова у него и Аланья (K), Муж и жена - одна сатана (M)• There is no goose so grey in the lake that cannot find a gander for her make - Без пары не живут и гагары (Б)• There's never a goose so old and gray but what a gander would wonder her way - Без пары не живут и гагары (Б) -
10 Без пары не живут и гагары
Everyone gets a mate in the end. See Всякая невеста для своего жениха родится (B), У каждого голубка своя орлица (У)Cf: Every Jack has his Gill (Am., Br.). Every pot has its cover (Am.). Every rag meets its mate (Am.). For very Jack there is a Jill (Am.). No matter how black the kettle, there is always a lid to fit it (Am.). There is no goose so grey in the lake, that cannot find a gander for her make (Br.). There's a Jack for every Jill (Jane, Jean, Jenny) (Am.). There's a lid for every pot (a pot for every lid) (Am.). There's never a goose so old and gray but what a gander would wander her way (Am.). There's never a Jennie but there's a Johnny (Am.). There was never a shoe but had its mate (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Без пары не живут и гагары
-
11 Всякая невеста для своего жениха родится
Every female gets a husband in the end. See Без пары не живут и гагары (Б)Cf: All meat is to be eaten and all maids to be wed (Am.). All meats to be eaten, all maids to be wed (Br.). Every girl has her day (Am.). If one will not, another will (Br.). If one will not, another will, so are all maidens wed (Am.). There is never a pot too crooked but what there's a lid to fit it (Am.). There is no goose so grey in the lake, that cannot find a gander for her make (Br.). There's a Jack for every Jane (Jenny, Jill, Joan) (Am.). There's never a goose so old and gray but what a gander would wander her way (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Всякая невеста для своего жениха родится
-
12 серый гусь
-
13 гусь, серый
—1. LAT Anser anser ( Linnaeus)2. RUS серый гусь m3. ENG gray lag goose4. DEU Graugans f5. FRA oie f cendréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гусь, серый
-
14 549
1. LAT Anser anser ( Linnaeus)2. RUS серый гусь m3. ENG gray lag goose4. DEU Graugans f5. FRA oie f cendrée
См. также в других словарях:
gray goose — noun : any of various gray or grayish geese: as a. : greylag b. : canada goose * * * gray goose, = graylag. (Cf. ↑graylag) * * * n. a goose of a group distinguished by having mainly gray plumage … Useful english dictionary
Gray Goose Laws — The Gray Goose Laws (Icelandic: Grágás ) were a collection of laws from the Icelandic Commonwealth period consisting of Icelandic civil laws and the laws governing the Christian church in Iceland. Prior to the establishment of the Gray Goose Laws … Wikipedia
The Gray Goose — was a horse ridden by American eventer Kim Walnes. At one point, the pair was ranked third in the world.*Color: Gray *Sex: Gelding *Born: 1970, County Clare, Ireland *Breed: Thoroughbred / Irish Sport Horse *Breeding: by Hill Tarquin , by Hill… … Wikipedia
Goose (disambiguation) — Goose may refer to:Birds* One of several wild bird species in the family Anatidae: ** Goose, birds in the subfamily Anserinae of the Anatidae ** Magpie goose, bird in the closely related family Anseranatidae ** Pygmy goose, birds in the genus… … Wikipedia
Gray (Begriffsklärung) — Gray steht für: Gray, die physikalische SI Einheit der Energiedosis einen englischen Familiennamen, siehe Gray (Familienname) USS Gray (FF 1054), eine US amerikanische Fregatte Gray’s Anatomy, ein englischsprachiges Standardwerk der Medizin von… … Deutsch Wikipedia
gray|lag — «GRAY LAG», noun. a wild gray goose that is common in Europe. ╂[< gray + lag the last (because they migrate south very late)] … Useful english dictionary
Gray fox — For other uses, see Gray fox (disambiguation). Gray fox[1] Conservation status … Wikipedia
goose — gooselike, adj. /goohs/, n., pl. geese for 1, 2, 4, 8, 9; gooses for 5 7; v., goosed, goosing. n. 1. any of numerous wild or domesticated, web footed swimming birds of the family Anatidae, esp. of the genera Anser and Branta, most of which are… … Universalium
Goose Creek State Park — Geobox Protected Area name = Goose Creek State Park native name = other name = other name1 = category local = North Carolina State Park category iucn = III image caption = etymology type = Named for etymology = Goose Creek country = United States … Wikipedia
goose — goose1 [ gus ] (plural geese [ gis ] ) noun 1. ) count or uncount a large white or gray bird with a long beak called a bill. A male goose is called a gander and a young goose is called a gosling. A group of geese is called a flock. a ) uncount… … Usage of the words and phrases in modern English
goose — I (Roget s IV) n. 1. Types of geese include: gray, graylag, bean, pink footed, white fronted, snow, emperor, kelp, upland, black, barnacle, brant, Canada, Chinese, Egyptian, Orinoco. 2. [A stupid person] Syn. loony, dope, silly; see fool 1 . •… … English dictionary for students